WinVega, depuis l'automne 2018, permet de calculer les cartes de 3 facons différentes.  La première est le calcul astronomique habituel, comme tous les logiciels astrologiques, avec souvent des ephemerides fondés sur les calculs JPL de la NASA, comme les Ephemerides Suisses. 

Depuis l'automne 2018, WinVega 8 peut calculer le mode Surya Siddhanta. Ce mode provient de recherches sur le texte original de la Surya Siddhanta, le livre astronomique natif de la jyotisha. Cet ouvrage représente la tradition mathématique traditionelle dite Ganita, en jyotish.  J'ai eu recours à 3 traductions pour ce faire.

1) Ebenezer Burgess 1861, Oriental Society, Boston.

2) La traduction anglaise de Bapu Deva Sastri, 1859.

3) La traduction en Bengale de Bimala Prasada S. Sarasvati, traduite en anglais par un disciple de Srila Bhaktivedanta Prabhupada, 1897.  Bimala.P.Sarasvati était un grand mathématicien et astrologue célèbre, qui fut aussi le guru de Srila Prabhupada, lequel lanca le mouvement Hare Krishna.  Il composa plusieurs ouvrages astronomiques. 

WinVega, depuis l'automne 2018, permet de calculer les cartes de 2 facons différentes, en plus de permettre de charger les planètes calculées par 2 logiciels.  les 2 modes sont : 1 astronomique, 2 Siddhantique.  Le mode 3 donne accès aux fichiers de cartes de Kundalee, (lesquels peuvent etre chargés directemment dans WinVega) qui calcule son propre mode Surya Siddhanta, 4, donne accès aux cartes Jagannatha Hora, lequel possède un mode normal, et un mode Surya Siddhanta.  A nouveau ces positions de Jagannatha Hora peuvent etre chargées dans WinVega.  

WinVega partage les fichiers de naissance avec Jagannatha Hora ce qui facilite les échanges.   

Qu'est ce que la Surya Siddhanta ?

La tradition jyotisha depuis la nuit des temps possède une facon unique de calculer les cartes du ciel, qui fut connue au moyen orient puisque nous avions des tables siddhantiques au 4eme siècle après JC à Alexandrie. Alors que le mode de calcul occidental est fondé sur les planètes physiques visibles dans le ciel, la Surya Siddhanta est fondé sur les écritures Puraniques ainsi que les 18 autres Siddhantas connus de la tradition, lesquels considèrent les planètes en tant que divinités et non sphères physiques, Ce sont des Grahas, des entités divines, ou spirituelles, non palpables avec les sens, lesquels sont des entités divines sont la tache est la distribution des karmas aux humains. Selon cette tradition, les planètes physiques n'ont aucun rapport avec les évènements terrestres, ni aucun rapport avec les karmas des humains. Une planète de roc ou gaz, étant en effet totalement dénuée de significations spirituelles ou karmiques. Seuls une divinité peut avoir un role dans la vie des personnes ou ètres vivants sur terre. Les Puranas répètent cette vision des choses de nombreuses fois et sont en accord avec les Siddhantas.

Nous avons concervé dans WinVega l'accès aux fichiers de cartes de Kundalee, qui calcule son propre mode Surya Siddhanta, ainsi que Jagannatha Hora, lequel possède un mode normal, et un mode Surya Siddhanta. WinVega partage les fichiers de naissance avec Jagannatha Hora ce qui facilite les échanges.

Mode Siddhanta

Les planètes sont calculées selon les cycles des yugas et les sommes de jours, aharganas, qui fournissent les planètes moyennes.  Puis une série de corrections ajustent ces planètes moyennes par procédés trigonométriques traditionnels.  Le résultat est la planète vraie, qui est celle que tous les auteurs classiques considérent la seule planète utilisable pour les auspices religieux, les rites, et les planètes astrologiques.  Les calculs sont bons de 1000 BC jusqu'a 3000 après JC approximativement. 

Beeja corrections

Nous disposons d'un système de corrections dites Beeja (graine) samskara.  La Surya Siddhanta est valable pour le calcul sur l'ensemble du Kalpa, l'Eon dans lequel nous vivons (des millions d'années).  Cependant un ajustement doit etre appliqué pour chaque période, comme le Kali yuga actuel.  

Dans les options ces Beejas sont ajustables depuis Kali Yuga en 3200 av. JC, cependant il est important de savoir ce que l'on fait car les modifications vont changer les degrés et minutes des planètes.  Les Beejas par défaut sont les Beejas les plus reconnus, donnés par Makaranda en 1478.   WinVega a un dispositif pour accommoder ces tables Makaranda pour les ères modernes ou anciennes, ce qui donne un bonne précision depuis Kali yuga jusqu'au siècles futurs.  Nous laissons la possibilité d'expérimenter avec les Beejas pour ceux qui savent ce qu'ils font.